Transylvannian Voices: An Anthology of Contemporary Poets from Cluj-Napoca.

World Literature Today | January 1, 1996| | Copyright

Lately, anthologies of foreign poetry in translation no longer seem to offer the usual anthos-logia - a gathering of flowers of that poetry - but rather flowers from a particular kind of gathering, where poets are selected according to definite criteria such as generation, gender, topic, et cetera. If this is an answer to the publishers' competitive search for novelty, it also happens to serve well editors and readers alike, for it is through intelligent and ingenuous fragmentation that the vast field of the poetry of a nation can be translated and assimilated. It is also ...

Read all of this article with a FREE trial to HighBeam Research

Related newspaper, magazine, and trade journal articles from HighBeam Research

(Including press releases, facts, information, and biographies)

Beowulf and Other Stories: A New Introduction to Old English, Old Icelandic and Anglo-Norman Literatures.(Brief article)(Book review)
Magazine article from: Contemporary Review ; ...Icelandic and Anglo-Norman Literatures. Richard...English, Old Icelandic or Anglo-Norman literatures really are'. After...Dream of the Rood and Anglo-Saxon Northumbria...the Vikings and the Anglo-Saxon Chronicle...essay on Anglo-Norman literature. ...
Anglo-Norman Literature: A Guide to Texts and Literature.(Book Review)
Magazine article from: The Modern Language Review ; Anglo-Norman Literature: A Guide to Texts and Literature. By RUTH J. DEAN. (Anglo Norman Text Society, Occasional...contribution to our knowledge of Anglo-Norman literature, and all scholars working in this...
Anglo-Norman Literature: A Guide to Texts and Manuscripts. (Reviews).
Magazine article from: Medium Aevum ; ...collaboration of Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature: M Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society Occasional Publications Series 3 (London: Anglo-Norman Text Society, 1999), xviii...
The Faces of Time: Portrayal of the Past in Old French and Latin Historical Narrative of the Anglo-Norman Regnum.
Magazine article from: Medium Aevum ; ...00. The importance of the Anglo-Norman historical literature of the twelfth century has been...with tackling four of the major Anglo-Norman vernacular histories...seriously, a misquotation from Anglo-Norman in the Cloisters...
Christopher Cannon, The Grounds of English Literature.(Book review)
Magazine article from: Medium Aevum ; ...Cannon, The Grounds of English Literature (Oxford: Oxford University Press...The almost total elision of Anglo-Norman literature from consideration...King Horn--both of which have Anglo-Norman predecessors--can seem at all...
Anglo-Norman Verse Prophecies of Merlin.(EDITIONS OF TEXTS)(Book review)
Magazine article from: Medium Aevum ; ...Merlini as a work of literature; it is perhaps significant...hardly deals with the Anglo-Norman versions in...advantage in two recent Anglo-Norman editions, Evelyn Mullally's Deeds of the Normans in Ireland by Four Courts...interesting but troublesome Anglo-Norman texts.
Rossignos.(Book review)
Magazine article from: The Modern Language Review ; ...JOHN OF HOWDEN. Ed. by GLYNN HESKETH. (Anglo-Norman Texts, 63) London: Anglo-Norman Text Society. 2o06. 270 pp. 37...Howden' Rossignos fills a significant gap in Anglo-Norman literature, and completes our knowledge of an important...
Part II. Beyond the mere: other versions of Beowulfian stories.(Editorial)
Magazine article from: ANQ ; ...2007. North, Richard. Beowulf and Other Stories: A New Introduction to Old English, Old Icelandic, and Anglo-Norman Literatures. London: Longman's, 2007. --. The Origins of Beowulf. Oxford: Oxford UP, 2006. Orchard, Andy...
The Vie Seinte Osith: hagiography and politics in Anglo-Norman England.
Magazine article from: Papers on Language & Literature ; ...little-known Anglo-Norman verse life of an early...composite made up of three Anglo-Saxon holy women connected...Norman encouragement of Anglo-Saxon saints. In 1076...intellectual milieu of the Anglo-Norman royalty. William...development of vernacular literature in the ...
Medieval Women: A Social History of Women in England, 450-1500.
Magazine article from: Canadian Journal of History ; ...including archaeology, literature, history of medicine...the effect of the Norman Conquest on English...dismisses the idea of an Anglo-Saxon "Golden...incursion of the Normans in 1066. Things...weavers" between the Anglo-Saxons and the Normans. Leyser argues...native wives of the ...

Find more facts and information related to the article "Transylvannian Voices: An Anthology of ..."