Rilke's 'left-handed lyre': (1) multilingualism and the poetics of possibility.(Rainer Maria Rilke)

The Modern Language Review | October 1, 2007| | Copyright

ABSTRACT

This article traces the development of Rainer Maria Rilke's French verse in the context of his perceptions of language and translation and his emerging 'lyrische Zweisprachigkeit'. This is considered both in terms of his biographical trajectory, from the confines of the German-speaking minority in Prague, via the 'offene Welt' of Paris, to the neutral and multilingual environment of his last 'Schweizer Jahre', and in terms of an emerging 'poetics of absence' which leads to a search for new poetic possibilities and a quest for a tentative new beginning, both ...

Read all of this article with a FREE trial to HighBeam Research

Related newspaper, magazine, and trade journal articles from HighBeam Research

(Including press releases, facts, information, and biographies)

Rare Royal Porcelain Pieces to be Shown at Dubai's Newest Arts Event
Newspaper article from: Al Bawaba ; ...the personal royal arms of Frederick-Augustus II, Elector of Saxony, King Augustus III of Poland, dating back to 1745. Frederick-Augustus II, Elector of Saxony, King Augustus III of Poland, was the son of...
rare royal porcelain pieces to be shown at dubai's newest arts event
Newspaper article from: Al Bawaba ; ...the personal royal arms of Frederick-Augustus II, Elector of Saxony, King Augustus III of Poland, dating back to 1745. Frederick-Augustus II, Elector of Saxony, King Augustus III of Poland, was the son of...
Love story told in old porcelain.(Features)
Newspaper article from: Daily Post (Liverpool, England) ; ...first thing that strikes the viewer is the armorials painted on the piece. They are those of Frederick-Augustus II, Elector of Saxony, King Augustus III of Poland and his wife Queen Maria-Josepha. The second thing is the obvious domestic nature...
Bellotto: Student Into Master
Newspaper article from: The Washington Post ; ...It was commissioned by Frederick Augustus II, Elector of Saxony (who was also King Augustus III of Poland), to whom...in 1756, Prussia's Frederick the Great launched the...Years' War by invading Saxony. Augustus presumably...
The Treasury of Petrus Alamire: Music and Art in Flemish Court Manuscripts, 1500--1535.(Review)
Magazine article from: Notes ; ...prestige and power of important rulers, and many were offered as gifts, to Henry VIII, John III of Portugal, Pope Leo X, Frederick the Wise of Saxony, Duke Wilhelm IV of Bavaria, and others. Some were commissioned from members of the nobility...
Masters in spotlight at major exhibits a drive apart in mid-South.
Newspaper article from: Dallas Morning News ; ...focusing on Baroque art in Europe from 1697 to 1793. During this time, Frederick Augustus I, known as August the Strong, and his son, August III, were both Electors of Saxony (ruler of that domain) and kings of Poland. The majority of works...
Masters in spotlight at major exhibits a drive apart in mid-South.(The Dallas Morning News)
Newspaper article from: Knight Ridder/Tribune News Service ; ...focusing on Baroque art in Europe from 1697 to 1793. During this time, Frederick Augustus I, known as August the Strong, and his son, August III, were both Electors of Saxony (ruler of that domain) and kings of Poland. The majority of works...
Die Heiligenerhebung Bennos von Meissen (1523/24): Spatmittelalterliche Frommigkeit, landesherrliche Kirchenpolitik und reformatorische Kritik im albertinischen Sachsen in der fruhen Reformationszeit.(Book Review)
Magazine article from: The Catholic Historical Review ; ...and reform in Albertine Saxony under Duke George the...his cousin the Elector Frederick the Wise, Luther's...saint for Albertine Saxony. Volkmar adapts criteria...Pious's for the Emperor Frederick III in 1485 (pp. 140...
Die Heiligenerhebung Bennos von Mei[beta]en (1523/24): Spatmittelalterliche Frommigkeit, landesherrliche Kirchenpolitik und reformatorische Kritik im albertinischen Sachsen in der fruhen Reformationszeit
Magazine article from: The Catholic Historical Review ; ...and reform in Albertine Saxony under Duke George the...his cousin the Elector Frederick the Wise, Luther's...saint for Albertine Saxony. Volkmar adapts criteria...Pious's for the Emperor Frederick III in 1485 (pp. 140...
The rabbi and the Holy Roman Empire
Newspaper article from: Jerusalem Post ; ...was related to Jacobus Loans, a physician of emperor Frederick III. Josel apparently inherited his father's money business...that Luther would use his influence on the prince of Saxony to avert the impending banon Jews; but Luther refused...

Find more facts and information related to the article "Rilke's 'left-handed lyre': (1) multilingualism ..."