Theatrical Translation and Film Adaptation: A Practitioner's View.(Book review)

The Modern Language Review | January 1, 2007| | Copyright

Theatrical Translation and Film Adaptation: A Practitioner's View. By Phyllis Zatlin. Clevedon, Buffalo, and Toronto: Multilingual Matters. 2005. xii + 222 pp. $89.95; 49-95 [pounds sterling] (pbk $39-95; 19-95 [pounds sterling]). ISBN 978-1-85359-833-3 (pbk 978-1-85359-832-6).

Helping to redress the relative paucity of critical texts available on the translation of drama, Phyllis Zatlin's new study is, as its title implies, two delightful and informative books in one: the first, a practical guide to the context-specific strategies involved in the translation of ...

Read all of this article with a FREE trial to HighBeam Research

Related newspaper, magazine, and trade journal articles from HighBeam Research

(Including press releases, facts, information, and biographies)

Benedict Biscop's cup champs.
Newspaper article from: Sunderland Echo (Pennywell, England) ; BENEDICT Biscop CE Primary School are celebrating winning the Sunderland five-a-side Inter-Schools Cup. The Moorside school came out on...
City marks saint's legacy.(Features)
Newspaper article from: The Journal (Newcastle, England) ; ...anniversary of the city's adoption of Benedict Biscop as its Patron Saint. As the...culture in the 7th Century, Benedict Biscop occupies a unique position in...Bishop of Jarrow and children from Benedict Biscop Primary School in Sunderland...
Chance to show backing for world heritage bid.(News)
Newspaper article from: The Journal (Newcastle, England) ; ...services to celebrate a saint. Benedict Biscop, Sunderland's patron saint...celebrate the Eve of the Feast of St Benedict Biscop. The Ven. Michael Sadgrove...service from 6pm. On Monday, Benedict Biscop day, Sunderland Minster will...
City considers monk as its patron saint.(News)
Newspaper article from: The Journal (Newcastle, England) ; ...patron saint of Sunderland. St Benedict Biscop would be celebrated on a special...took three years to complete. Benedict died in 689. He was buried near...school is named after the Saint - Benedict Biscop CofE (Aided) Primary in Marcross...
Children add their support to heritage bid.(News)
Newspaper article from: The Journal (Newcastle, England) ; ...their support to the project. Benedict Biscop Primary School in the Moorside...Jarrow. The monastery, built by Benedict Biscop in the 7th Century, centres...The children are learning about Benedict Biscop and how he influenced so much...
Culture Minister David Lammy unveils the UK's next three nominations for World Heritage status.
M2 Presswire ; ...was the creation of one man, Benedict Biscop, who travelled abroad extensively...seven, having been entrusted to Benedict Biscop c. 680. Culture Minister...Jarrow are a historic legacy of Benedict Biscop's vision in the seventh century...
Burning Questions - Birthplace of a venerable institution
Newspaper article from: The Northern Echo ; ...travelled Northumbrian noble called Benedict Biscop established a monastery dedicated...Northumbria. Later in 681 AD, Biscop founded a second monastery at Jarrow...is of course all that remains of Biscop's ancient monastery. By 1835...
Top five collect [pounds sterling]1,000 prizes.
Newspaper article from: Sunderland Echo (Pennywell, England) ; ...the top five. The winner by a landslide margin was Benedict Biscop CE Primary School at Moorside with a massive [pounds...000 each. Natalie Fountain, deputy headteacher at Benedict Biscop, said everyone had worked really hard to collect...
Bishop's pilgrimage to back heritage bid.
Newspaper article from: Shields Gazette (South Shields, England) ; ...Venerable Bede. The walk took place on the eve of Benedict Biscop day today, the 7th century saint credited with establishing...Bishop Bryant added: To make this walk on the eve of Benedict Biscop's day celebrates the visionary man who founded this...
Unesco bid for our waterway in the sky.(News)
Newspaper article from: Western Mail (Cardiff, Wales) ; ...monastery at Wearmouth and Jarrow was inspired by Benedict Biscop's travels to Rome in the 650s. The first historian...monastery at Wearmouth and Jarrow is a historic legacy of Benedict Biscop's vision in the 7th century, which produced Bede...

Find more facts and information related to the article "Theatrical Translation and Film Adaptation: A ..."