The Manchu exegesis of the 'Lunyu.'

The Journal of the American Oriental Society | July 1, 1993| | Copyright

GIVEN THE PROMINENT PLACE of Confucius in Chinese culture and society, one would expect that the text most directly associated with him, i.e., the Lunyu or Analects, would have been the first of the Confucian classics to have been translated by Manchus eager to familiarize themselves with Chinese civilization.(1) It is notable that among the four completed and five unfinished Manchu translations of Chinese works done by the eminent translator Dahai (ob. 1632),(2) only one belongs to the Confucian classics.(3) The fact that he did not complete his translation of the Mencius ...

Read all of this article with a FREE trial to HighBeam Research

Related newspaper, magazine, and trade journal articles from HighBeam Research

(Including press releases, facts, information, and biographies)

Edward IV: the Theatre of Monarchy: Hannes Kleineke examines the career of the first Yorkist king.(PROFILES IN POWER)(Biography)
Magazine article from: History Review ; ...catholic church in England, King Edward IV (1461-83) is often lost sight...policies. [ILLUSTRATION OMITTED] When Edward IV came to the throne the English monarchy...King in London. The first decade of Edward IV's reign saw him preoccupied with...
"Speaking some words, but of no importance"? Stage directions, Thomas Heywood, and Edward IV.
Magazine article from: Medieval and Renaissance Drama in England ; ...of the six early printed texts of Edward IV attributes the play to a named author...written loosely in Taverns," ascribed Edward IV to him in his first Catalogue of...attribution and denigration, including Edward IV in his Theatrum Poetarum among a...
The Wars of the Roses.(Henry VI)(Edward IV)(Richard III)(Theater review)
Magazine article from: Shakespeare Bulletin ; ...Helen Sheals (Queen Margaret). Edward IV Barrie Rutter (York), Phil Corbitt...Clarence), Richard Standing (Edward IV), Andrew Whitehead (Henry VI...Tyrrell), Richard Standing (Edward IV), Conrad Nelson (Richard III...
MARRYING FOR LOVE THE EXPERIENCE OF EDWARD IV AND HENRY VIII.
Magazine article from: History Today ; ...have personally chosen wives are Edward IV (r. 1461-83) and his grandson...find wives abroad. The story of Edward IV's marriage is that in 1464 the...involvement started off the marriages of Edward IV and Henry VIII on a totally novel...
The Kings' mother: Joanna Laynesmith examines claims that Edward IV was a bastard and tells the dramatic story of his mother, Cecily Neville, Duchess of York.
Magazine article from: History Today ; ...reported a startling rumour--that Edward IV of England was a bastard. He explained that this would mean that Edward had no right to the crown and that...Rouen that Cecily bore the future Edward IV. An account of York's attorney...
WILLIAM GRAY STEPHENS | DOUGLAS ANTHONY SMITH | LUCAS JAMES HANSA | WILLIAM EDWARD PARZYSZEK IV | ALLISON MAY MANUEL | SHANNON KATHLEEN PE | JOSHUA WILLIAM STERLING
Newspaper article from: Sun Publications (IL) ; ...paternal grandparents. * * * William Edward Parzyszek IV The first child of Kimberly Ann and William Edward Parzyszek, former residents of Bolingbrook...living in Woodridge, is a son. William Edward IV weighed 8 pounds even when he was born...
When a queen needed to know her place; Walking a precarious line: Edward IV's medieval consort Elizabeth Woodville.
Newspaper article from: The Daily Mail (London, England) ; ...Eleanor of Castile, first wife of Edward I. Her era (the late 13th century...stands). But part of what motivated Edward to build the crosses was an awareness...the woman (Elizabeth Woodville, Edward IV's queen and Henry VIII's grandmother...
Archive: The sorcerer from Arrow; Long before Guy Fawkes, there was an even more alarming scheme hatched to kill the reigning King Edward IV, writes Chris Upton.(Features)
Newspaper article from: The Birmingham Post (England) ; ...seem some prospect of stability. Edward of York had regained the throne and...seemed, was coming up roses for Edward IV and the roses were all white. There...already made one attempt to depose Edward by joining forces with the Earl of...
The first and second parts of King Edward IV.(Brief Article)(Book Review)
Magazine article from: Reference & Research Book News ; 0719015669 The first and second parts of King Edward IV. Heywood, Thomas. Ed. by Richard Rowland. Manchester U. Pr. 2005 318 pages $74.95 Hardcover The Revels plays PR2574 Heywood...
CADENCE MARIE GIAZZON | REBECCA JANE CLEWETT | EMILY KINGSLEY DIBLE | JOSEPH ANTHONY MINER | NICHOLAS K. HOULIS | CALLEY MARIE GAUTSCHI | MORGAN JEAN STEVENSON | EDWARD GLENN PUTNAL IV | NICHOLAS ELIJAH COE | CHRISTINA ANNE JORDAN | JOHN LUKE RIZZI | BRANDON CHRISTOPHER VILLANUEVA | DAVID MICHAEL GRESSGOTT | JACOB ROBERT EPLEY | COURTNEY GRACE LUDWIG | NICOLE LEE HUBERT | EMILY THERESE BAUWENS | ASHLEY NICOLE SANFORD | LIANNA PHILA WHITE | JONATHAN PERRI GAMBINO | JACK MICHAEL MASZKA
Newspaper article from: Sun Publications (IL) ; ...paternal grandparents. * * * Edward Glenn Putnal IV Michelle and Glenn Putnal announce...of their second child, a son. Edward Glenn IV weighed 9 pounds, 3 ounces, when he was born at Edward Hospital on Wednesday, Jan...

Find more facts and information related to the article "The Manchu exegesis of the 'Lunyu.'"