|
Ezra Pound's encounter with Wang Wei: toward the "ideogrammic method" of the Cantos.
|
In Ezra Pound Among the Poets, edited by George Bornstein, Li Po is recognized as one of Pound's major influences. Pound himself acknowledged his debt to the Chinese poet by introducing Cathay (1915) as a book "for the most part from the Chinese of Rihaku [Li Po]" (P 130). Li Po, however, was not the only T'ang poet who influenced Pound in his early career. New evidence shows that after the publication of Cathay Pound continued to explore Chinese poetry through the Fenollosa Notebooks,(1) and that the poet who claimed a strong appeal for him during this period, the period ...
|
Xaar appoints Wang Wei general manager, Asia Pacific.(inkies)
Magazine article from: Ink World
; Xaar appointed Wang Wei general manager, Asia Pacific. Mr. Wang, who will be based in Shanghai, has more than 20 years experience working in China for...
|
|
Dry Lake.(War Sonnets)(Poem)
Magazine article from: Arena Magazine
; Dry Lake Old, I prefer peace: Affairs don't fret me. I have ambition Only for these woods. Wang Wei (701-762) As things are, I live out of town Where the lake is silting up The neighbours are sub-dividing Fishermen can no longer...
|
|
Chinese Materia Medica: Combinations & Applications.(Book review)
Magazine article from: The Journal of Chinese Medicine
; ...MATERIA MEDICA: COMBINATIONS & APPLICATIONS by Wu Li & Wang Wei Donica Publishing, hardback, 866 pages, [pound]59.99 Chinese...familiar into something exceptional. The authors, Xu Li and Wang Wei, have compiled and translated more than 350 monographs from...
|
|
SAVING FACE.(incident with U.S. Navy spy plane in China)(Brief Article)
Magazine article from: Current Events, a Weekly Reader publication
; ...One of the Chinese jets plunged into the sea, and its pilot, Wang Wei, is presumed dead. Once the spy plane was on the ground, Chinese...go home. The letter expressed sincere regret for the loss of Wang Wei and the aircraft. The message also said that the U.S. government...
|
|
Barnstone, Tony & Ping, Chou, eds. The Anchor Book of Chinese Poetry: From Ancient to Contemporary, the Full 3000-year Tradition.(Brief Article)(Young Adult Review)(Book Review)
Magazine article from: Kliatt
; ...They have the ability to both resonate with the sentiments of your own heart and transport you to another time and place. As Wang Wei writes in his poem, For Someone Far Away : All year I stay alone in my bedroom / dreaming of Mountain Pass, remembering our...
|
|
Media Reaction to Hack Attacks Outweighs Real Threat.(chinese computer hackers)(Brief Article)
Magazine article from: Los Angeles Business Journal
; ...plane. Sonic media reports made it sound like the Red Army's thick-glasses division would be retaliating for the death of pilot Wang Wei by sending the Internet itself plummeting into the ocean behind him. But a week into the so-called conflict, it became clear...
|
|
Mythes, poesie et musique (dans les grands mythes-poemes).
Magazine article from: Anthropologie et Societés
; ...extraordinaire et jusqu'ici intemporel du maître chinois Wang Wei (701-761), de l'époque des Tang, dans cette belle traduction...perspective anthropologique Prenons appui sur le poème de Wang Wei que nous venons de citer pour énoncer une première...
|
|
What pound translated.(Letters)(Letter to the Editor)
Magazine article from: New Criterion
; ...by his suggestion that Pound had ignored Li Po in his translations from Chinese poets...translated in Pound's Cathay, is none other than Li Po by his Japanese name. This is one of the...though; in fact, it strengthens it: why call Li Po Rihaku anyway if not to obscure his stature...
|
|
In Wind.(Poem)
Magazine article from: Poetry
; ...pads, replete, on a lake made of air, made of light. I sit where Li Po never could have sat, nor his river merchant's wife, in her garden...across his heart. No human welcome here. Here my merchant heart, Li Po within my chest, that wants to leap, an errant bird, outside...
|
|
|
Writer-in-residence in limbo.(New poems)(Poem)
Magazine article from: New Criterion
; Writer-in-residence in limbo after Li Po How little they cared the cost! Fine food on dishes of green jade, like Ming grave goods-- if I had died and gone to heaven, heaven...
|
Find more facts and information related to the
article "Ezra Pound's encounter with Wang Wei: toward the ..."
