The writings of Robert G. LeBlanc belong to a growing body of academic literature which examines the filiation between French-speaking people from Atlantic Canada and Quebec and those of French heritage living in New England. The perpetuation of this "connection," as Louder and Beach put it back in 1988, has continued in Quebecois popular culture, whether it be in fiction literature, songs, cinema, and also in the spoken and printed media. In a recent article published in Quebec ...