Nelida Pinon's desert voices.(novel Voices of the Desert)

From: World Literature Today | Date: January 1, 2005| Author: Norris, Nelida Galovic | Copyright information

PERHAPS IT IS MOST FITTING that, on the three hundredth anniversary of the publication by Antoine Galland of Les mille et une nuits--the first translation in the West of Alf layla wa-layla, known to English-speaking readers as the Arabian Nights--Nelida Pinon's most recent novel, Vozes do Deserto (2004; Voices of the desert), should draw on the emotional tensions borne daily by Scheherazade and thematize them into an intensely wrought portrayal of feminine fortitude. That a beloved...